会议策划 会议酒店 会议旅游 会议指南 会议合同
会议服务 会议场所 会议用车 质量监督 经典案例
会议策划                                The meeting plans
会议预算 会议邀请 会议餐饮
新闻发布会 酒店安排 交际酒会
秘书服务 会议翻译 健康保障
会议翻译

  可能有的人认为翻译只是传声筒,是一个工具,所以会议翻译的安排就如同其他道具那样很简单,只要 “采购”就可以了。其实,翻译是工具不假,但翻译是个特殊的工具,是担负思想传递的具有思维方式的人(有时候还是会谈僵局的润滑剂或者缓冲剂)。所以翻译,特别是临时聘请的翻译值得认真对待。

  很多所谓翻译不是通才(换言之,除翻译者本身已经掌握的知识外,可能对其他领域的连概念都没有),而会议涉及的专业术语往往很多,而且通常是很生僻的单词或者组合词,因此提前沟通十分必要。再者,应当告诉翻译发言者通常的语速,有条件的可以把以往的映像资料交给翻译,让其熟悉一下,并告诉翻译本次会议大致的研讨或者涉及的内容。当然为了商业秘密不外泄,对翻译必要的约束是应该的——通常以书面形式约定在多长时间内接触机密的翻译不得对外界透露,在此期间内雇用方有权要求翻译保密,并有权要求翻译赔偿由于泄密而带来的损失。

 

 

 
专业的张家界、凤凰网上旅行社
张家界旅游咨询平台
商务会议咨询专线:0744-2200220 2200001
值班经理直线手机:吴伟华 13974488720
QQ咨询:302957790  zjjvip2002@163.com
国旅传真:0744-8287233
独立成团免费咨询专线:400-8830-111
散客拼团免费咨询专线:400-705-1899
自助游线免费咨询专线:400-705-1889
自驾车游专线:0744-8287800
酒店预定专线:0744-8281910

会议推荐酒店

  • 张家界鸽子花国际酒店
  • 高档酒店 520
  • 张家界祥龙国际酒店
  • 四星 420
  • 张家界通达国际酒店
  • 四星 420
  • 张家界莱顿大酒店
  • 高档酒店 280
  • 张家界晶悦大酒店
  • 高档酒店 260
  • 张家界闽南大酒店
  • 高档酒店 280
  • 张家界武龙大酒店
  • 高档酒店 240
  • 张家界天鸿大酒店
  • 三星 200
  • 张家界南航富利来酒店
  • 三星 220
  • 张家界维康酒店
  • 中档酒店 140

    张家界旅游专线

    A: 张家界、天子山、宝峰湖/黄龙洞经典三日游
    B: 张家界、天子山、天门山、天门洞三日游
    C: 张家界、宝峰湖、天门山、天门洞三日游
    D: 张家界、天子山、猛洞河漂流、芙蓉镇四日游
    E: 张家界、凤凰古城、苗寨、沱江泛舟四日游
    F: 张家界、凤凰古城、猛洞河漂流、芙蓉镇五日
    G: 张家界、凤凰古城、沱江泛舟三日游
    H: 张家界一地四晚五日休闲度假全景游

    旅游疑问解答

    1、散客来张家界旅游怎样避免上当?
    2、散客有什么样的方式进行张家界旅游?
    3、散客在景区用餐怎样解决?费用大概要多少?
    4、散客怎样选择放心的张家界旅行社安排旅行?
    5、通过旅行社安排旅游行程有哪些好处?
    6、张家界的常规精华景区有哪些?
    7、张家界的周边有哪些经典景点?
    8、张家界旅游时有哪些娱乐活动?

    关于我们 | 发展历程 | 联系我们 | 团队建设 | 免责声明 | 商务合作 | 支付方式
    张家界中国国际旅行社有限公司(国旅集团) 经营许可证:L-HUN-08011 办公地点:张家界市紫舞路631号国旅大厦四楼办公区
    全国免费电话:400-8830-111  业务直线:0744—8281010  商务合作:0744-2200001  传真:0744-8287233  Email:zjjvip2002@163.com
    张家界VIP旅游网(ZJJVIP.COM) 张家界中国国际旅行社总社官网 制作维护 © 版权所有
    Copyright © 2004-2012 All rights reserved zjjvip.com
    湘ICP备05003189号 张家界中国国际旅行社